Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.
Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Vy jste první, komu jsem řekl, že jsem černej.
Vi ste prvi kojima sam priznao da sam crn.
Jsi jediný, komu jsem to řekl.
Ti si jedini kome sam to rekao.
Jsem tak ráda, že ty jsi ta... komu jsem dala svého syna.
I drago mi je da si ti ta kojoj sam predala svog divnog sina
Jseš první, komu jsem to řekla.
Ti si prva osoba kojoj sam priznala.
Od toho dne, kdy jsi mě vytáhl z řeky jsi byl jediný, komu jsem mohl věřit.
Od dana kad si me izvukao iz rijeke ti si bio jedini kojem sam mogao vjerovati.
Byls první, komu jsem mohla věřit.
Ti si prva osoba kojoj sam mislila da mogu vjerovati.
Tys byla vždycky jediná, komu jsem se dokázal otevřít.
Sa tobom sam uvek mogao otvoreno da razgovaram.
No, jsi jediný komu jsem to řekla.
Pa, ti si jedini kome sam rekla.
Ale je tu někdo, komu jsem lhal hodně, hodně dlouho.
Ali nekoga sam lagao dugo vremena.:
Jsi jediná, komu jsem mohl zavolat.
Ti si jedina koju sam mogao pozvati.
Co kdybych vám dal jména a adresy všech, komu jsem to prodal?
Kako bi bilo da ti kažem imena svih, kojima sam ikad prodavao?
Jste úplně první, komu jsem to řekla.
Ти си прва особа којој сам то рекла.
Šla jsem za každým, komu jsem pomohla a prosila je, ať řeknou, že to byla lež.
Obišla sam sve kojima sam pomogla, preklinjuæi da kažu istinu.
Jsi ta jediná, komu jsem řekl o "útěkovém" fondu a Travis na tohle nemá ambice.
Ti si jedina kojoj sam rekao za "fond za bežanje", i Trevis nema ambiciju da ovo sprovede.
Všichni ví, co jsem udělala, a komu jsem dala.
Svi znaju da jesam i kome sam se dala.
Byl jsi mým generálem v Yorku a ve Francii, protože jsi byl jediný, komu jsem mohl věřit.
Bio si moj general, U Jorku i u Francuskoj, jer nisam mogao nikom drugom verovati.
Jsem agent Tajné služby, pracuju v přísně tajném zařízení, po celém světě hledám záhadné artefakty a ty jsi jediná na světě, komu jsem to kdy řekl.
Ja sam agent Tajne službe, radim u strogo povjerljivoj ustanovi, tragam za misterioznim artefaktima po cijelom svijetu i ti si jedina kojoj sam ikad rekao.
Jsi jediná komu jsem to řekla, Mandi!
Samo si ti znala za njih, Mandi.
Jsi ten, ke komu jsem vzhlížel od té doby, co jsem tady.
Èovjek na kojeg sam se ugledao otkad sam ovdje.
Ode dne, co tohle začalo, jsem netušila, co mám dělat, za koho se postavit, komu jsem měla věřit.
Отпочетка ја нисам знала шта треба да урадим и кога да подржим. Коме да верујем.
Vy jste byli jediní, komu jsem to řekl.
Vas dvojica ste bili jedini kome sam rekao.
Je to někdo, komu jsem kdysi hodně ublížil.
Она је неко кога сам једном јако повредио.
Když byl můj otec zatčen, byl jste jediný, komu jsem mohla věřit.
Након што ми је отац ухапшен, био си једини коме сам могла да верујем.
Seš první, komu jsem to řekla.
Ја никада стварно причали о томе.
Byl to někdo, ke komu jsem vzhlížela.
On je bio neko na koga sam se ugledala... neko vreme.
Jestli jste má fanynka, tak víte, komu jsem každou knihu věnoval.
Ako si obožavaoc, onda znaš da sam svaku knjigu nekome posvetio.
On je jediný, komu jsem o Leeovi řekla.
On je jedini kome sam rekla za Lija.
Byl jsi jediný, ke komu jsem se v tu chvíli mohl dostat.
Bio si jedini koga sam mogao da spasim, Enton.
Jako by každý, ke komu jsem vzhlížel zmizel.
Èini se da svi muškarci koji su mi uzor odlaze.
Nemůžete pochopit, co jsem udělala, nebo komu jsem sloužila, dokud se nedozvíte proč.
Ne možeš da znaš šta sam uradila ili kome sam služila, dok ne znaš zašto.
Ale teď už tě opět cítím, proto vím, co musím udělat, protože jsi byla poškozena stejně jako já, a to někým, komu jsem věřil.
Ali sada ponovo mogu da te osetim, zbog èega znam šta moram da uradim, jer te je prešao neko, kao i mene, neko kome sam verovao.
Nemrhám slzy tím, že by mi chyběl někdo, komu jsem já nikdy nechyběl.
Не трошим сузе на неког коме никад нећу недостајати.
Jsi jediný, komu jsem to řekla.
Ti si jedini koji sam rekao.
Jsi první, komu jsem to řekla.
TI SI PRVA OSOBA KOJOJ SAM REKLA.
Komu jsem polaskal koule, že mám vlastní film?
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
Komu jsem se vysral do steliva?
A u èiji sam se maèiji pesak malopre israo?
Ty jsi byl jediný, kvůli komu jsem se nechal oslabit láskou, a chci tě nablízku jako neustálou připomínku, abych nikdy neudělal znovu tu samou chybu.
Ti si bio jedini sluèaj kad sam dopustio da me ljubav oslabi... I želim te u blizini kao stalni podsetnik da nikad ne napravim tu grešku opet.
Každý, komu jsem to ukázala byl tímto velmi překvapený.
Svako kome sam ovo pokazala se iznenadio.
A pro tu příčinu toto všecko trpím, ale nestydímť se za to; nebo vím, komu jsem uvěřil, a jist jsem tím, že mocen jest toho, což jsem u něho složil, ostříhati až do onoho dne.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
0.41123104095459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe. 